[it]

no_prod = non ci sono prodotti nel carrello
aggiorna = aggiorna
foto = foto
articolo= articolo
prezzo = prezzo
unitario = unitario
qta = quantità
totale = Totale
totale_acquisti = Totale Acquisti
totaleprodotti = "Totale Prodotti";
rimuovi = rimuovi
continua_shopping = Continua lo shopping
procedi = Procedi
ordine = ordine
destinatario = destinatario
citta = comune
provincia= provincia
cap= cap
nazione= nazione;
indirizzo= indirizzo
dati_spedizione = destinatario
spedizione = spedizione
scegli_tipo_spedizione = scegli le modatiltà di spedizione
no_sped_mode = Non sono previste spedizioni verso la destinazione scelta
dati_fatturazione = dati acquirente
Dati_fatturazione = Dati Acquirente
importo = Importo
modalita_spedizione = spedizione
modalita_pagamento =  Pagamento
Shipment_options = "Modalità disponibili";
seleziona = seleziona
iva = iva
inclusa = inclusa
esclusa = esclusa
prodotti_nel_carrello = prodotti nel carrello
pagamento = Modalità di pagamento
numero = numero
stato =stato
spese_spedizione = Spese di Spedizione
imposta = Imposta
imponibile = Imponibile
dettagli = dettagli
ordini = ordini
prodotti_acquistati = prodotti acquistati
msg_order_completed = "Congratulazioni! <br/> Il suo ordine è stato trasmesso correttamente. Ricever&agrave; una e-mail con il riepilogo completo tra pochi istanti."
complimenti = complimenti
ordine_evaso = abbiamo assegnato al suo ordine
ordine_numero = N. Ordine:
codice_ordine = Codice Ordine
ordine_annullato = Il suo ordine è stato annullato.
annullato = Anullato
modalita_pagamento_scelta = "Modalità di pagamento scelta: "
gratis = GRATIS
seleziona_dest = Verifica o modifica le informazioni relative al luogo di consegna della merce
pagato = pagato
si = si
destinazione = destinazione
importo_da_pagare = Importo da pagare:
pagamento_Bonifico_bancario_anticipato = "Bonifico Bancario Anticipato";
pagamento_Contrassegno = In Contrassegno al Corriere
pagamento_Conto_Corrente_Postale_anticipato = Conto Corrente Postale
pagamento_GestPay_Banca_Sella = "Carta di Credito";
pagamento_PayPal = "Carta di Credito / PayPal";
ordine_completato = ordine completato
informazioni = informazioni
assistenza_vendite = per assistenza
email_assistenza = email
tel_assistenza = telefono
registrazione = registrazione
registrati = registrati per completare l"'"ordine
salva = salva
ricalcola = Ricalcola le spese di spedizione
seleziona_provincia = seleziona provincia
seleziona_comune = seleziona comune
seleziona_cap = seleziona cap
modifiche_non_salvate = prima di procedere occorre ricalcolare i costi di spedizione
completa_campi = tutti i campi devono essere completi
n_spedizione= spedizione n°
fine = Conferma
riepilogo_ordine = "Riepilogo Ordine";
btn_invia_ordine = "Conferma e Invia Ordine";
articoli = articoli
paga_con_paypal = paga con paypal
paga_con_carta_di_credito = paga con carta di credito
costi_aggiuntivi_pagamento = costi aggiuntivi
il_suo_ordine = Il suo ordine
dettagli_ordine= Dettagli ordine
header_mail_confirm= di seguito Le riepiloghiamo i dettagli del suo ordine su
gentile = Gentile
numero_ordine= numero ordine
carrello = Carrello
seleziona_modalita_pagamento = Seleziona la modalità di pagamento che preferisci

destination = "Indirizzo di spedizione";
indietro = "Indietro";
back = "indietro";

info_sped_mancanti = "Completare il modulo per calcolare le spese di spedizione";
shipment_unavailable = "Non sono previste modalità di spedizione verso la destinazione richiesta!";

spese_Contrassegno = "Spese per Contrassegno";
policy_descr = "Dichiaro di aver letto e di accettare le condizioni generali di vendita.";

Modalita_spedizione = "Modalità di spedizione";
Modalita_pagamento = "Modalità di pagamento";

MyOrders = "I miei Ordini";
NoOrders = "Non hai ancora effettuato ordini su questo sito!";
orders = "ordini";
Date = "Data";
Number = "Numero";
Consignee = "Destinatario";
Amount = "Importo";
Status = "Stato";
Details = "Dettagli";

OrderSummary = "Riepilogo Ordine";

Tracking_link = "Segui la spedizione";
Tracking_number = "N. Spedizione";

In_lavorazione = "In lavorazione";
Spedito = "Spedito";
Evaso = "Evaso";
Annullato = "Annullato";

NOIVA_E41 = "<i>Esenzione IVA E41</i>";
NOIVA_E08 = "<i>Esenzione IVA E08</i>";

msg_order_1 = "La ringraziamo per aver contribuito alla nostra iniziativa "Un Mattone Per Porto".";
msg_order_2 = "Di seguito troverà tutte le informazioni relative all'ordine. Se desidera richiedere delle modifiche o verificarne lo stato acceda alla sezione <a href=\"{URL_MYACCOUNT}\">My Account</a>.<br/>Ricordiamo che una volta spedito, il suo ordine non potrà più essere modificato.";
Order_number = "Ordine N.";
effettuato_il = "effettuato il";

presso = "presso:";
msg_Shipping_info = "Quando l'ordine sarà spedito riceverà una mail di conferma contenente le informazioni per seguire la spedizione.";

Pagamento_scelto = "Ha scelto di effettuare il pagamento con";
msg_Payment_info_PayPal = "Per pagamento con Bonifico Bancario: <br/>{ORDER_BANK_INFO}";
msg_Payment_info_GestPay_Banca_Sella = "Per pagamento con Bonifico Bancario: <br/>{ORDER_BANK_INFO}";
msg_Payment_info_contrassegno = "Per pagamento con Bonifico Bancario: <br/>{ORDER_BANK_INFO}";
msg_Payment_info_Bonifico_bancario_anticipato = "Per pagamento con Bonifico Bancario: <br/>{ORDER_BANK_INFO}";
msg_Payment_info_Conto_Corrente_Postale_anticipato = "Per pagamento con Bonifico Bancario: <br/>{ORDER_BANK_INFO}";

msg_saluti = "Cordiali saluti";


Ricevuto_nuovo_ordine = "Hai ricevuto un nuovo ordine";

Aggiornamento_ordine = "Aggiornamento Ordine";
msg_order_status_sent = "Le confermiamo che il suo ordine n. <b>{ORDER_NUMBER}</b> del <b>{ORDER_DATE}</b> è stato spedito.";
msg_Shipped_to = "L'indirizzo di consegna è il seguente:";

msg_order_status_received = "La informiamo che il suo ordine n. <b>{ORDER_NUMBER}</b> del <b>{ORDER_DATE}</b> è in lavorazione.<br/>
    Se desidera richiedere delle modifiche o verificarne lo stato entri nella sua <a href=\"{URL_MYACCOUNT}\">Area Personale</a>.<br/><br/>
    Quando la merce sarà spedita dai nostri magazzini riceverà una e-mail di conferma contenente le informazioni per seguire la spedizione.";

msg_order_status_dispatched = "La ringraziamo per aver effettuato acquisti su <a href=\"{URL_WEBSITE}\">{SITENAME}</a>.";

msg_order_status_cancelled = "La informiamo che il suo ordine n. <b>{ORDER_NUMBER}</b> del <b>{ORDER_DATE}</b> è stato ANNULLATO";

subjectOrderNumber = "Ordine n.";
subjectUpdatingOrderNumber = "Aggiornamento Ordine n.";


NotAvailable = "Non Disponibile";
Qty_not_available = "La quantità richiesta non disponibile";
PleaseCheckCart = "Sono presenti errori nel carrello!";
Qty_min_required = "Quantità minima ordinabile";
Qty_not_multiple = "La quantità deve essere multipla di";

CodiciSconto = "Codici Sconto";
InsertYourCode = "Inserisci il tuo codice coupon se ne hai uno";
ApplyCoupon = "Applica Coupon";

Discount = "Sconto";
Valore_Ordine = "Valore Ordine";
CouponApplied = "Codice Coupon applicato";
removeCoupon = "Rimuovi coupon da questo carrello";

CouponAppliedSuccessfully = "Coupon applicato correttamente";
Coupon = "Coupon";
is_not_valid = "non è valido";